Keine exakte Übersetzung gefunden für التصميم بمساعدة الحاسوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التصميم بمساعدة الحاسوب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b. Designed to perform or use any of the following:
    دال - 3 “برمجيات” التصميم بمساعدة الحاسوب، والتي لها جميع الخواص التالية:
  • for semiconductors Conventional Section: p. 204, 3.D.3
    دال - 3 “برمجيات” التصميم بمساعدة الحاسوب، والتي لها جميع الخواص التالية:
  • Short-term courses covered specializations such as the International Computer Driving Licence and computer-assisted design and communication skills.
    وتشمل المقررات القصيرة الأجل تخصصات مثل الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، والتصميم بمساعدة الحاسوب، ومهارات الاتصال.
  • In October 2002, the Montserrat Secondary School was equipped with computer-aided drafting technology, which is commonly used for drafting architectural and engineering drawings and for making technical illustrations.
    وفي تشرين الأول/أكتوبر عام 2002 تم تجهيز مدرسة مونتسيرات الثانوية بتكنولوجيا وضع التصميمات بمساعدة الحاسوب التي تستخدم عادة في وضع التصميمات المعمارية والهندسية وإجراء الاستعراضات التقنية.
  • This is reflected in the adoption of computer-aided design and drafting, which results in a tremendous saving in time and labour costs.
    وانعكس ذلك في اعتماد التصميم والرسم بمساعدة الحاسوب، مما أسفر عن ادخار قدر كبير من الوقت وتكاليف اليد العاملة.
  • During the 1999/00 school year, 229 trainees were enrolled in 12 such courses offering training in aluminium fabrication, Hebrew language, computer literacy, maintenance of solar heating systems, mechanics, maintenance of small engines, block and brick laying, photography, computer-aided design (AUTO-CAD), Windows Network installation, plumbing and central heating, office machinery maintenance and introduction of computer basics.
    وخلال السنة الدراسية 1999/2000، التحق 229 متدربا باثنتي عشرة دورة قصيرة الأمد تقدم تدريبا في المجالات التالية: تشكيل الألومنيوم واللغة العبرية والتعريف بالحاسوب وصيانة أنظمة التسخين الشمسية والميكانيكا وصيانة المحركات الصغيرة وصناعة الطوب والكتل الأسمنتية والتصوير الفوتوغرافي والتصميم بمساعدة الحاسوب ((AUTO-CAD، وتركيــب شبكات نظام ويندوز والسباكة، والتسخين المركزي وصيانة المعدات المكتبية والتعريف بأساسيات الحاسوب.
  • In cooperation with the Palestinian Authority, five short-term courses of 6-40 weeks' duration were offered at the Kalandia centre to train 111 trainees in aluminium fabrication, Hebrew language, computer literacy, computer-aided design (AUTO-CAD) and Windows Network (NT) installations.
    ونُظمت، بالتعاون مع السلطة الفلسطينية، خمس دورات قصيرة المدة تمتد من 6 أسابيع إلى 40 أسبوعا في مركز تدريب قلنديا لتدريب 111 متدربا على تصنيع الألومنيوم، واللغــــة العبريــــة، ودراســــة الحاسوب، وتركيب برنامج التصميم بمساعدة الحاسوب (أوتو - كاد) وبرنامج شبكة ويندوز (NT).
  • For instance the courses offered by the National Training Bureau, a body engaged in vocational training, are: draughtsman, electrician, auto mechanic, machinist, welding, auto electrician, radio/TV mechanic, home appliances repair, industrial electronics, office automation, e-commerce, auto-CAD, graphic designing.
    وعلى سبيل المثال، نجد أن الدورات التي يقدمها مكتب التدريب الوطني، وهو جهاز يشارك في التدريب المهني، تضم المهن التالية: رسام، وكهربائي، وميكانيكي سيارات، وعامل ماكينات، وعامل لحام، وكهربائي سيارات، وميكانيكي أجهزة الإذاعة/التلفزيون، وفني إصلاح الأجهزة المنزلية، والإلكترونيات الصناعية، والتشغيل الآلي للمكاتب، والتجارة الإلكترونية، والتصميم الهندسي الآلي بمساعدة الحاسوب (أوتوكاد)، والتصميم التخطيطي.